ENGLISH
*
*

1 & 2 OKT

ORDSPRAK 2010

UPPSALAS INTERNATIONELLA POESIFESTIVAL SPRAKAR LOSS!

Efterfrågade storheter som Sage Francis och Ewok kommer att få
sällskap av c:a 20 andra poeter, både internationella och svenska
storheter såväl som lokala rookies. Festivalen inleds med ett slam
torsdag 31 september. 

*

14 - 23 OKT

YEAH YEAH YEAH PRESENTERAR OLDIES BUT GOLDIES

NOSTALGI VAR BÄTTRE FÖRR...

Ta med kompisarna, köp en öl och njut av en show fylld med
överraskningar, humor och tidlös pop. Vi bjuder på bl.a. Kinks,
Who, Stones och Small Faces låtar i en Reginateater som är
ombyggd till pub.

*

10 SEPT - 12 DEC

4 LYCKLIGA MÄN 2 - EN HELT NY SHOW
EN CABAREVYSHOW SOM RYMMER ALLT

Succéshowen med Lasse Eriksson, Jacke Sjödin, Staffan Lindberg och Erik
Lidholm har sedan hösten 2005 spelats långt över 100 gånger. Nu är de
fyra lyckliga männen tillbaka på Reginateatern med en helt ny show!

"Allt är alldeles underbart!" UNT

*

28 SEPT, KL 15 & 19 

JAZZEN ANFALLER - PETER LIND AND THE CABARET BAND

DEN FÖRSTA AV FYRA SVÄNGIGA JAZZFÖRESTÄLLNINGAR!

Äntligen är det dags igen! Peter Lind and the Cabaret Band inleder med en
underhållande matiné och helafton fylld
av musik, pedagogik och komik.
Denna gång kommer bandet att ägna sig åt jazzens mottagande i Sverige,
från mitten av 1920-talet till början av 1950-talet.

*

21 & 22 NOV

DEAD DOGS DON'T BARK - COMPANHIA DO CHAPITÔ

FYSISK TEATERKOMEDI AV VÄRLDSKLASS FRÅN PORTUGAL!
 

Döda hundar skäller inte.
Och döda människor dansar inte – eller?

Chapitô - hyllade av pressen och älskade av publiken - är tillbaka med
ett nytt och efterlängtat gästspel!

*
NYHETER

Information om internetköp av biljetter

Tyvärr så har det i vissa fall uppstått en del problem med biljettköp via internet. Vi försöker att åtgärda dessa så fort som möjligt och ber om ursäkt för eventuella besvär med detta. Vid problem v g ring biljettsupporten tel 0771- 45 46 00 eller fråga oss på Reginateatern  tel 018- 727 83 40, så ska vi försöka att hjälpa er.

Kulturnatten på Regina!

19.00 Fyra lyckliga män 2
22.30 Teater Prego- improvisationsteatern

» Läs mer här

Jenny Wrangborg årets Stig Sjödin-pristagare

Poeten Jenny Wrangborg som medverkar på Ordsprak 2/10 blir årets Stig Sjödin-pristagare.
Tidigare i år utkom hennes uppmärksammade poesi debut "Kallskänken".
- Det känns helt underbart. En stor ära. Dessutom har Stig Sjödin varit en stor inspirationskälla för mig.

Ordsprak 2010 sprakar loss fredag 1 okt och lördag 2 oktober.

» Läs mer om Ordsprak här
» Köp biljetter redan nu

BILJETTER

Biljettkassans ordinarie öppettider är:

tisdag-fredag kl 11-17
lördag kl 11-13
samt 1 tim före varje föreställning

Tel: 018-727 83 40
Adress: Trädgårdsgatan 6, Uppsala.

Biljetter kan också köpas på internet.

» Klicka här för internetbiljetter till hösten

 

 

 

 

 


Sydafrika

Report on the Cultural Exchange between Regina Theatre, Uppsala, Sweden
and The Baxter Theatre Centre, Cape Town, South Africa

 

Baxter visits Regina

After a half year of preparations the first part of the collaboration between Regina Theatre and The Baxter Theatre took place during January and February 2006 when The Baxter Theatre toured Sweden with Duck Rabbit’s production of “Hear and Now” by Lara Foot Newton and Lionel Newton.  

The tour started with a week at Stockholm’s Stadsteatern, Skärholmen, followed by a week at Pustervik Theatre in Gothenburg and finally a run at Regina Theatre. Audience and press reactions were unanimously excellent.

The Youth Exchange

During the tour the actors also gave much appreciated workshops to school and drama school students. One of these workshops took place in Uppsala with a group from Wik School of Further Drama Education. These students subsequently flew to South Africa to begin a youth exchange (funded by The Swedish National Board for Youth Affairs) that ran parallel with the professional one. They worked for two weeks with the South African youth group, Phakama, work-shopping and creating a production ”Crossing Borders” that was first performed in the garden of Baxter Theatre. They then visited Uppsala where they were hosted by Regina Theatre and Wik for a return part of the exchange and the groups developed and performed their joint theatre piece at Regina on the 7th March.

Regina visits Baxter

In February 2006 Regina Theatre toured to Cape Town to present Kesselofski & Fiske’s production of “The Sinking of the Titanic”. The first night was attended by both the Swedish Ambassador (who gave a speech after the post-show reception) and the South African Minister of Culture. The play received excellent reviews (see attached) in all the Cape Town newspapers and despite power cuts attracted sizable and enthusiastic audiences.

During the two weeks in Cape Town meeting were held between the two partners to discuss future plans. It was agreed that John Fiske should return in May to work with Lara Foot Newton on developing the joint production.

“Reach” - our joint theatre production.

These discussions resulted in the joint theatre production Reach. Written by Lara Foot Newton and directed by John Fiske with co director Paul Savage.

“Reach” has been a truly joint theatre production. Developed around our project theme the cycle of violence, it deals with the fears and hopes of South Africa set in the near future, 2010 - the year of the World Cup football.

The production brought together a female Swedish actress, Anna Carlson and a male South African actor, Andile Nebulane working beautifully together portraying the old and new South Africa. It opened at Regina Theatre the 5th September 2007 in the presence of the South African Ambassador Mr S.R. Makgetla and the head of Uppsala Culture Board Mr Jan- Erik Wickström. Both audience and press were equally enthusiastic about the performance. See enclosed press clippings.  

After its run at Regina in Uppsala “Reach” was performed at Norrlands Operan in Umeå  and then opened in Stockholm at Boulevard Theatre for a run, playing to school audiences as well as adult audiences receiving standing ovations.

Our Goals

We feel that the project has reached all its goals. We have explored our theme: The cycle of violence both in exchanges of plays, workshops and the final joint-production.

The Workshops

By involving the young theatre students we have implanted the topic as well as created an ongoing network between our countries for future development both professionally and on a friendship basis. As a result of the workshops in connection with “Reach” yet another drama student exchange between Uppsala and Cape Town is currently being planned for spring 2008. All in all 160 students have attended workshops during the project period

Audiences and Media

We have reached a young and mixed audience that greatly enjoyed seeing “Crossing Borders”, “Titanic”, “Hear and Now” as well as  “Reach”  in Cape Town and in Sweden. The media has covered the project extensively both in the press editorials and enthusiastic reviews as well as radio and TV coverage. We have involved our many local organisations such as The University, local government, schools and church groups.

The professional result

The project has so far created work for 6 actors, 4 technicians, 4 stage/lighting designer, 1 stage manger, 2 dramatists, 2 directors, 6 drama teachers, 2 producers, 2 controllers and a lot of additional staff at the theatres.

The work process itself has all been conducted in a democratic way throughout. The staff at Baxter and Regina developed a good working relationship. Recognising each other’s strong sides and dividing the work in such a way that we make the most out of everybody’s specific skills. We have also made this into a learning process where actors, technicians and administrators have shared their skills. The mutuality by the two partners has proved to be strong and has spread to other parts of our cities and networks.

Artistically this partnership has been exciting and professionally stimulating. Seeing and discussing each others work, working with the students and now having finalised the process by creating our joint production we feel that the work has been rewarding and are looking forward to future collaborations.

A video record of the exchange is being made by Johan Segerstedt (from GUC high school in Uppsala) and is currently being edited into an hour’s program.

Paul Kessel – Artistic Director, Regina Theatre

Maria Björk – Project Manager, Regina Theatre

Mannie Manin - Director, Baxter Theatre

 

2007-12-07

 

Read more about the results on this project (Swedish, Landstinget i Uppsala län)

 

 BILDER FRÅN REACH:


reach  reach  

reach

 

REGINATEATERN - Trädgårdsgatan 6 - 753 09 Uppsala - Tel. 018 727 83 40 - Epost: reginateatern@uppsala.se