SPELDATUM

  • 29 Sep 2017 19:00
  • 30 Sep 2017 19:00

Biljettpris:Poetry Slam 28/9 fritt inträde, övriga dagar 150 kr (plus serviceavgift 25 kr); ungdom/student: 90 kr (plus serviceavgift 10 kr).

Tickets: Poetry Slam 28/9 free entrance; 29/9 & 30/9 150 kr (& booking fee 25 kr); under 27/student: 90 kr (& booking fee 10 kr)

ORDSPRAK 2017 SPRAKAR LOSS 28−30 SEPT !

Festivalen inleds som brukligt med ett Poetry Slam den 28 sept. 
» Läs mer om Ordsprak Poetry Slam här


PROGRAM

Fredag 29:e sept kl 19.00

MC Sam Kessel

Poetry slam-vinnaren
Johanna McCormick
Oskar Hanska + Ismael Ataria

« Paus »

Mikail Borzikin (RUS)
Sofie Frost (NOR)
Henry Bowers
Iman Talabani
Saman Sokhanran

« Paus »

Mia Öblom (FIN)
Zacke


Lördag 30:e sept kl 19.00

MC Henry Bowers

Matiss Silins
Hanna Haag
Anna Hultkvist
Stefan Abermann (AUT)

« Paus »

Elin Eriksson
Frej Haar
Evelyn Rasmussen Osazuwa (NOR)
Daniel Boyacioglu

« Paus »

Epic Beard Men: Sage Francis och B. Dolan (USA)


Med reservation för ändringar


FÖRFATTARPRESENTATIONER:
(fylls på kontinuerligt)

Sage Francis
Photo: Anthony St James

Sage Francis (Epic Beard Men) - US
Sage Francis is widely considered one of our generation's greatest lyricists. His gifted wordplay creates vivid narratives to instigate as well as inspire, but since it often derives from an accumulation of public disdain and personal turmoil, it's made abundantly clear that there's no throne to watch here.

By 2005 Sage Francis was the first hip-hop artist signed to Epitaph Records and soon became one of the highest selling independent artists of his genre. Rather than abandon his day-to-day grind at Strange Famous Records, he channeled all of his newfound resources into it, allowing the label to expand in staff as well as roster. This was yet another risky move considering how other indies of the sort were jumping ship thanks to the music industry imploded on itself around that time. Now in 2013, with all contractual obligations fulfilled, Sage Francis is finally back home at Strange Famous Records and gearing up to defeat the odds once more. Storming the castle while others watch the throne.

http://www.strangefamousrecords.com/ 

» Francis on YouTube

--------------------------

B Dolan

Foto: AD Zyne

B. Dolan (Epic Beard Men)  - US
One year ago, I began work on the Epic Beard Men project with Sage Francis.  We’d talked about a joint LP for years and figured the time was now, goddamit.   In the last 12 months, we’ve created around 30 songs, many of  which are now completed.  You should expect to start hearing Epic Beard Men material soon, and continue hearing some of my favorite music I’ve ever been involved with, throughout 2018.

--------------------------

Stefan Abermann

Foto: Robert Maybach

Stefan Abermann - Austria
born 1983. Studied German and Comparative Literature in Innsbruck. Belongs to the most successful poetry slammers in Austria. He won the Ö-Slam in 2008 and is one of the founders of "Text ohne Reiter", the first Innsbruck reading stage, which took place monthly from 2007-2015. As a text performer, he has performed for several years at home and abroad. In addition to slam texts, he also writes short stories, plays and novels. Publications in various literary journals (eg DUM, Kolik, Lichtungen, The Gap).

Publications and prices
In March 2011, his debut novel "Hundestaffel" was published in Skarabaeus Verlag. Funding scholarship for the literature of the City of Innsbruck 2012, dramatistInnenstipendium of the Federal Chancellery 2014, prize for the artistic work of the City of Innsbruck 2014 (section "Telling poetry"). In the autumn of 2014 the "Schatzkästlein des sauberlichen Hausfreundes", a collection of his slam texts, appeared in the Vienna Milena Verlag. In 2016 the Poetry-Slam album "Tirol Trauma" was released together with the Musikkollektiv Tirol. Stefan Abermann lives in Innsbruck.

Stefan Abermann also gives workshops on the themes of poetry slam, writing, text performance and body language. More information can be found here.

--------------------------

Evelyn Rasmussen Osazuwa

Foto: Emilie Pat. Williams

Evelyn Rasmussen Osazuwa - NO
er en norsk skuespiller og slampoet.

Hun har jobbet frilans med teater, TV og spoken word siden hun gikk ut fra Nordic Black Theatre Xpress i 2011. Evelyn arbeider også med ungdom og har undervist i skriving og tekstformidling på bl. a Tekst Lab Artxchange, Redd Barna seminar samt diverse ungdomsskoler rundt om i Norge.

I 2017 vant hun verdensmesterskapet «GrandSlam» i Paris og er regjerende verdensmester i slampoesi.

www.evelynrosa.no

» Evelyn Rasmussen Osazuwa on YouTube

--------------------------

Mikhail Borzykin

Foto: Ksenia Ivanova

Mikhail Borzykin - Russia
från Sankt Petersburg i Ryssland är poet, kompositör, musiker, sångare och aktivist.

Mikhail Borzykin har under 32 år varit frontgestalt i rockbandet Televizor och har under hela sin karriär testat yttrandefrihetens gränser och protesterat mot ”orättvisor och grymheter i en auktoritär regim”. Efter genombrottet 1987 deltog Mikhail som artist och arrangör i många protestkonserter och miljö-, välgörenhets- och fredsfestivaler och fick flera priser för bl.a. bästa textförfattare, bästa föreställning, bästa album och för sin sociala aktivism. När den ryska armén invaderade Georgien 2008 deltog Mikhail i antikrigsfestivalen ”Rock for Freedom” i Sankt Petersburg där han var nära att bli arresterad på scenen. Efter denna händelse blev Mikhail och hans band i princip avstängda från alla statskontrollerade festivaler, TV- och radiokanaler.

Vid samma tid utkom hans bok Fed up (sånger, poem, intervjuer). Boken innehöll de flesta texter som han skrivit tills dess – förutom två sånger om den aktuella situationen i Ryssland, som förläggaren valde bort. Borzykin fortsatte att skriva artiklar och essäer i oberoende media 2009 spelade Mikhail in albumet Deja vu där han anklagar Putins styre för att gå tillbaka till Sovjettidens ”hyckleri, tankebrottslighet, propaganda och aggression”. Sånger som ”Nail down the cellar”, ”Stay at Home” och ”Gazprombeiter” blev populära bland människor som protesterade mot Putins politik.

2012 arrangerade Mikhail Borzykin välgörenhetsfestivalen FREE PUSSY RIOT i Sankt Petersburg för att ge stöd åt kvinnorna från det ryska punkbandet och alla politiska fångar i Ryssland. Bland deltagarna fanns Televizor och flera kända ryska musiker och band och även Pussy Riot´s advokater. Mikhail Borzykins samhälls- och regimkritiska konstnärskap har under lång tid utsatts för olika nedtystningsförsök. Sången ”Forgive us, Ukraine” från 2016 orsakade nya anklagelser och hot på grund av dess ställning mot Rysslands angrepp på Ukraina. Han har tillsammans med sitt band Televizor spelat in tolv album. Det senaste, Ihtiozaurus, släpptes i Ryssland 2016.

– Jag sökte fristad för att kunna fördjupa mig i skapandet av poesi och musik utan att riskera hot, trakasserier och censur, säger Mikhail Borzykin. Under tiden i Sandviken hoppas jag också att jag kan göra uppläsningar och konserter och vill gärna samarbeta med svenska musiker och författare.

--------------------------

Mia Öblom

Foto: Hemmo Honkonen

Mia (Annamaria) Öblom - Finland
är en finlandssvensk poet och psykolog, uppvuxen i Åbo och bosatt i Helsingfors. Under 2017 deltog Mia i Poetry Slam SM i Göteborg där hon kom på fjärde plats. Hon har uppträtt med sin poesi i Åbo, Helsingfors och Raseborg och har även varit verksam med att ordna Open Mic evenemang. Under våren 2017 hade hon en konstutställning i Helsingfors som behandlade temat själv/self. Mia är intresserad av litteraturterapeutiskt arbete och medverkar i redaktionen för Finlands litteraturterapeutiska tidsskrift.

Mia (Annamaria) Öblom on suomenruotsalainen runoilija ja psykologi. Hän on kotoisin Turusta ja asuu nykyään Helsingissä. Vuonna 2017 Mia osallistui Poetry Slamin Ruotsin-mestaruuskilpailuihin, joissa hän sijoittui neljännelle sijalle. Hän on lausunut runojaan Helsingissä, Turussa ja Raaseporissa sekä ollut mukana järjestämässä Open Mic -tapahtumia. Keväällä 2017 Mialla oli taidenäyttely Helsingissä, joka käsitteli teemaa minä/self. Mia on kiinnostunut kirjallisuusterapeuttisesta työskentelystä ja on Suomen Kirjallisuusterapia-lehden toimituksen jäsen.

--------------------------

Sofie Frost

Foto: Lene Vaagland

Sofie Frost - NO
Sofie Frost er skuespiller og spoken word artist. Hennes poesi er rå, ærlig og til tider provoserende. Hun har som mål å belyse tabubelagte temaer som psykisk sykdom, overgrep og fremmedfrykt. Hun er feminist og var finalist til Sex og Samfunn sin Skamløspris 2017 for å bidra til å fjerne skam gjennom spoken word og teater.

--------------------------

Daniel Boyacioglu

Foto: Helén Karlsson

Daniel Boyacioglu
Daniel Boyacioglu, född 1981, har skrivit sex diktsamlingar. Han har också turnerat med Riksteatern, spelat i I väntan på Godot på Dramaten, skrivit librettot till operan Triumf och tragedi för Kungliga Operan, gjort radioteateruppsättningar och tre musikalbum. Sedan 2013 arbetar han också som brandman.

--------------------------

Zacke

Foto: Johan Hannu

Zacke

När Luleårapparen Zacke gav sitt namn till känna på den svenska hiphop-scenen gjorde han det med välvässad penna, akrobatisk tunga och personligt uttryck. Sakta men säkert etablerade han sig även som en av landets bästa textförfattare. Zacke är en av få som lyckats skildra storstad kontra landsort på ett sätt som inte skriver någon på näsan, utan på ett sätt som berättar människors historier.

--------------------------

Matiss Silins

Foto: Tobias Walka

Matiss Silins
är Sveriges första spoken word-pedagog och i år firar han 20 år som estradpoet.

Under två decennier har han utforskat den muntliga litteraturen och tänjt på estradpoesins gränser med t.ex. orddesign på modevecka och ordkoreografi för dansfestival. 2011 blev han känd för en rasande rimmande tvåspråkig dikt i teveprogrammet Talang. I nästa program kritiserade han iskallt reklamteve i direktsändning, i en reklamtevekanal. Så, ingen mer TV.  I skolor har han turnérat med föreläsningen #språkbråk – om att kommunicera trots språket. Matiss startade företaget Ordkanon som har lyfts fram av Kulturrådet för sitt arbete med skapande skola.

Nu bjuder han på utdrag ur och utbrott från sin föreställning ”Vi måste snacka.” – om rätten till sin egen historia. Där blandas finstämd poesi, fartfyllda berättelser och besk humor. Via sin farmor, sovjetunionen och AIDS berättar han hur människor brutalt påverkar varandras historier. Lite ödmjukt har han registrerat hemsideadressen www.estradpoet.se som sin.

--------------------------

Oskar Hanska

Foto: Matilda Almestad

Oskar Hanska
Via Uganda, Dramaten och nystartade skivbolaget VERBAL ALFA, återvänder Oskar Hanska till Ordsprak. Svensk och Skandinaviska Mästaren i Poetry Slam, Vinnare av Europacupen i Hannover och finalist i VM i Paris. Turnéer i 10 länder utanför Sverige. Nominerad för senaste EP:n till Manifestgalan. Dikterna är finskt vemod som krockar med polskt temperament. Det är det vacklande mansidealet, storslaget och patetiskt, drabbande och svettigt i texter från kommande skivan. 


Under Ordsprak 2017 presenterar VERBAL ALFA sitt första showcase någonsin, med grundaren Oskar Hanska och etikettens första utgivna poet, Ismael Ataria:

VERBAL ALFA (Showcase 001)
VERBAL ALFA är Sveriges första Spoken Word-etikett, för utgivning och kreativt management av svenska poeter. Det startas 2017 för att möjliggöra för samt motivera andra poeter till att släppa digitala verk. Ambitionen är att ta det storslagna som händer på scener över hela landet och fylla saknaden av svensk poesi på etablerade streaming-tjänster.

Online: www.oskarhanska.se

--------------------------

Ismael Ataria

Foto: Andreas Bennin

Ismael Ataria
är poet och artist. Han har turnerat över hela landet och i flera år odlat sitt eget uttryck som poet och Spoken Word-artist, med en helt egen unik stil, det litterära finrummet i krock med gatan och det publikfriande. Ismaels poesi är en dörr som leder till ett rum för alla. I Atarias dikter möts ljus och mörker, allvar och humor med en stor portion mänsklig värme. 

Just nu är han aktuell med nya diktsamlingen Längtan till whatever (Heidruns Förlag) samt skivan Blod, svett, kalorier och korstecken (Verbal Alfa).

Online: www.ismaelataria.se

--------------------------

Elin Eriksson


Elin Eriksson
är poet och aktivist som använder poesin för att prata om det som är svårt att prata om och för att uttrycka personliga upplevelser av det politiska.

--------------------------

Hanna Haag

Foto: Patrik Petroff

Hanna Haag
Hanna är flerfaldig SM-medaljör i Poetry Slam. Teaterarbetare till vardags och estradpoet till fest. Hon arbetar även pedagogiskt med dans, teater och skrivande för barn och ungdomar. Hon skriver om det som brinner – i världen, i människor och människor emellan. För henne är poesiscenen en plats för reflektion, reaktion och revolution. Hanna är även en del av poesicrew:et Det Nya Gardet.

--------------------------

Anna Hultkvist


Anna Hultkvist
är en medelmåttig poet som skrev ett par medelmåttiga dikter för några år sedan som hon bland annat har tävlat med i Poetry Slam SM 2015 och 2016 där hon fått medelmåttiga placeringar. Medelmåttigheten är något som ligger henne varmt om hjärtat och som genomsyrar det mesta i hennes liv. Är som bilden visar måttligt förtjust i hundar.

--------------------------
Johanna McCormick


Johanna McCormick
Born and raised in Uppsala but with a mom from the States, Johanna has used poetry as an outlet for her strong emotions for as long as she can remember. She first shared her poetry on a stage in 2015 when she competed in her first Poetry Slam at Reginateatern here in Uppsala. She immediately fell in love with the intense feeling of nakedly sharing her very personal, and often political, poetry and the good response she got that night encouraged her to keep competing. By the end of 2016 she made it to the Swedish National Championship in Poetry Slam, where she finished on an eighth place. She writes on a daily basis and intends to always use her poetry and her voice to express everything she holds close to her heart.

--------------------------

Henry Bowers

Foto: Teemu Juutilainen

Kung Henry/Henry Bowers

Henry is one of Europe’s leading slam-poets. Known and acclaimed as one of Sweden’s best hip-hop acts. Henry Bowers is also known as Kung Henry. Henry’s poetry reflects society and himself. It’s intelligent, sharp and to the point. He breaks down the wall between high culture and mass culture taking influences from and referring to everything from horror films and children’s stories to classic masterpieces and great philosophers, everything combined with a dose of irony and humor.
--------------------------
Sam Kessel
Foto: Petra Rolinec

Sam Kessel

Sam Kessel is an actor and poet and has worked with Ordsprak Festival for many years. Last year he and Henry Bowers performed together in the show “God is away on business” based on Tom Waits’ music. Sam will be MC. 


Uppsalas Internationella Poesifestival

Ordsprak  – Uppsala Internationella Poesifestival startade 2006 och blev omgående en succé där orden sprakade, poeter och publik möttes och kritikerna hyllade. Ordsprak är en årligt återkommande poesifestival på Reginateatern med ambitionen att växa sig ut i och samtidigt välkomna Norden, Europa och världen. Ordsprak inleds med ett Poetry Slam, segerdikten presenteras på stora scenen, lördag kväll.

Ordsprak started in 2006 and was an immediate public and critical success. Ordsprak is a festival where the word is free and where poets and audience meet and interact in an intimate atmosphere. Ordsprak is now an annual event at Regina Theatre reaching out from Scandinavia to Europe and the rest of the world. 



Läs mer om Ordsprak och om poeterna som medverkat tidigare! >> 

» Kolla in EFFES festivalsajt

     


Affischfoto: Stephen Mitchell

Med stöd av:



Uppsala kommun, finskt förvaltningsområde

    
SVENSKA AKADEMIEN




Österrikes ambassad