Mama Zoya, Belarus är historien om en ung kvinnas kamp för sina drömmar i sovjetrepubliken Belarus. Vi följer den hårt arbetande Zoya från efterkrigstidens 50-tal till 90-talets perestrojka där hon gör uppror och efter många misslyckanden skapar sig ett liv där både hoppet och kärleken kan överleva. I en fysisk gestaltning med nyskriven musik och dokumentärt material kastas vi mellan allvar och humor när Göteborgsbaserade ADAS teater tillsammans med scenkonstnärer i exil gestaltar Belarus historia genom en kvinnas liv och öde.
Zoya föddes in i fattigdom och fruktan sju år efter andra världskrigets slut i ett Belarus som i sekler ockuperats och invaderats. Zoyas värld formas av det sovjetiska systemet och såren som förmedlas nedåt i generation efter generation. Medan Zoya växer upp och gör sin egen revolt, faller samhället kring henne sönder. I glappet mellan förtryck och kaos finns en möjlighet till drömmar, men också pris som måste betalas. 

Genom personen Zoya undersöker vi kvinnors erfarenheter i ett av Europas mest förtryckande samhällen; människors längtan efter frihet, ömhet och kanske ett par nya skor. Tre skådespelare visar Zoyas tre liv, en barndom formad av kriget, ett vuxenliv fyllt av drömmar och besvikelser, och sen en ålderdom där kaoset inte bara tagit över världen utan även Zoyas inre.

Föreställningen är producerad av ADAS teater tillsammans med kollegor från den belarusiska teatergruppen Kryly Khalopa. I arbetet har de utgått från verkliga händelser och personer för att genom deras talan skapa en fiktion som artikulerar tidigare tysta historier och perspektiv.

Av: Aksana Haiko, Fia Adler Sandblad
Med: Sviatlana Haidalionak, Lisbeth Johansson, Fia Adler Sandblad
Yttre öga: Peter Elmers
Dramaturg: Samuel Ek
Scenografi & kostym: Tatsiana Dzivakova, Nonno Nordqvist
Musik & ljud: Vitali Darashuk, Jonas Franke-Blom
Ljus & projektioner: Christofer W Fogelberg
Fotograf: Ola Kjelbye
Affischbild: Tatsiana Dzivakova
Producent: Andreas Luukinen
Produktion: ADAS teater

Föreställningens längd: ca 2 timmar inkl paus.

Med stöd av Västra Götalandsregionen, Göteborgs Stad, Sveriges Författarfond Dramatikerutskottet, Konstnärsnämnden, Svante Bergströms Teaterstiftelse, Wilhelm och Martina Lundgrens understödsfond, ABF Göteborg och ABF Västra Götaland.

”Andlös teater /…/ Zoya spelas i olika åldrar och skeenden av skådespelartrion /…/ alla med sina uttryck och sinnesstämningar. Sömlöst sker det och driver snyggt berättelsen framåt, uppåt, inåt, mot trots, glädje, förtvivlan och desperation /…/ Mama Zoya, Belarus berör starkt, har något väsentligt att berätta /…/ förmedlar med denna pjäs detta med emfas.” 

– Kai Martin-blogg

”ADAS signum är framför allt dess rörelsebaserade estetik, vilken de i Zoya, Belarus sannerligen excellerar i. Den synkade gestikulerande koreografin och mimiken hos de tre kvinnliga skådespelarna är obetalbar, tillför ytterligare dimension, gör uppsättningen mångbottnad /…/ Skärpan i budskapet om människors rätt till självbestämmande och respekt går inte att ta miste på /…/ Skådespelarnas insatser förtjänar stora lass av beröm /…/ Svartklädda trions tajming är extraordinär.” 

– Kulturbloggen.com, Mats Hallberg

”Med rockkonsertens energi berättas historien /…/ som ingen kan vara oberörd av. Det är en stenhård personhistoria om en kvinnas sakta försvinnande /…/ gripande genom aktörernas vitalitet och påtagliga närvaro i det oerhörda /…/ ett imponerande arbete /…/ ett möte mellan olika kulturella världar som försatt sig i ett viktigt samtal med varandra, på såväl ett mänskligt, politiskt som konstnärligt plan.” 

– Alba.nu, Kjerstin Norén